 |
FORUM WĘDKARZY WYCZYNOWYCH
NAJWIĘKSZE W POLSCE KOMPENDIUM WIEDZY O WĘDKARSTWIE WYCZYNOWYM!
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
brymsio
Dołączył: 18 Wrz 2009
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: W-wa
|
 Wysłany: Nie 20:48, 29 Lis 2009 Temat postu: angielskie znaczenia |
|
|
CZesc
Mam mały problem gdyż chciałbym kupić wędke w sklepie internetowym w UK i nie bardzo orientuje się w znaczeniach typowo angielskich może mi ktoś pomóc?
Match Top 4 Kit
Match Top 5 kit
Mini butt
Z góry dziękuje
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Bag88
Dołączył: 13 Sty 2009
Posty: 160
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 3/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Nie 21:23, 29 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
top matchowy 4 el.
top matchowy 5 el.
mini dopałka
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
brymsio
Dołączył: 18 Wrz 2009
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: W-wa
|
| Wysłany: Nie 22:38, 29 Lis 2009 Temat postu: ? |
|
|
Czyli to jest tylko top do 4 i 5 elementu?Czyli nie ma w zestawie topa do kubka jeśli tylko to pisze?
Pole 13m
match top 4 kit
match top 5 kit
mini butt
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Bag88
Dołączył: 13 Sty 2009
Posty: 160
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 3/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Nie 22:46, 29 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
tak. w paku masz dwa topy matchowe. topa do kubka nie masz. jesli chcesz pack z topem do kubka to musi pack musi zawierac "Cupping Kit"
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Bag88 dnia Nie 22:47, 29 Lis 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
brymsio
Dołączył: 18 Wrz 2009
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: W-wa
|
| Wysłany: Nie 22:47, 29 Lis 2009 Temat postu: ??? |
|
|
czy to jest top do kubka? POWER TOP 2 KIT
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Bag88
Dołączył: 13 Sty 2009
Posty: 160
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 3/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Nie 22:49, 29 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
POWER TOP 2 KIT to jest top karpiowy 2 el. top do kubka to jest cupping kit. ale jakbys mial w paku wiecej topow karpiowych to jednego z nich mozesz uzyc jako topu do kubka
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Bag88 dnia Nie 22:52, 29 Lis 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
brymsio
Dołączył: 18 Wrz 2009
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: W-wa
|
| Wysłany: Czw 16:21, 07 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
a moze mi ktos powiedziec co znaczy te sformuowanie? poles have topkits of 5 sections
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
mariano23
Dołączył: 10 Sty 2008
Posty: 290
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Czw 16:36, 07 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Pomoge ci:
Otwierasz przeglądarkę wpisujesz w google "translator"
Prawdopodobnie pierwszy link od góry który otworzysz już będzie zbawieniem dla ciebie. Wklejasz w odpowiednie miejsce tekst angielski klikasz tłumacz i masz już gotowe. Jak tak zrobiłem z twoim tekstem "poles have topkits of 5 sections wyszło mi "słupy mają topkits z 5 części" łatwo się domyśleć że słupy to wędki bo szukasz tłumaczenia wędkarskich słów. Jak coś nie będzie cię satysfakcjonowało to wpisz po polsku i przetłumacz na angielski i wtedy sprawdzisz czy jest podobnie. Domniemałem że poles to tyczka i wpisałem po polsku "tyczki" i przetłumaczyło mi na "poles".
Polecam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
alus132
Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 261
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: KIELCE
|
| Wysłany: Czw 18:06, 07 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
A nie prościej powiedzieć - tyczki mają 5 elementowe topy.
Post został pochwalony 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
arturro-k
Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 687
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Białystok
|
| Wysłany: Czw 20:27, 07 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
| alus132 napisał: | | A nie prościej powiedzieć - tyczki mają 5 elementowe topy. |
Jasne, że prościej ale prościej nie zawsze znaczy lepiej. Kolega pokaz poprostu dość proste rozwiązanie problemu bez konieczności zaśmiecania forum banalnymi pytaniami.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
